LUCA Bujar (Albania)
Je vois la peinture comme medium pour imprimer les reliefs de l’âme et qui au delà de la Terre Natale et la Terre Promise, me propose des lieux Uniques.
Derrière le plan de la représentation je donne à voir les gestes, les formes et les couleurs du concept que j’invente à la poursuite de l’invisible.
Pour peindre il me faut la transcendance tempérée, je pars dans le vide, à un point donné le mouvement du pinceau s’arrête et là le besoin de changer de direction devient urgent. Passer par où ? Pour rendre visible l’image cachée il me faut un geste aussi rapide que déterminé. Mes images expriment l’envie de se libérer, de s’envoler, de s’accrocher, de s’imposer, de se tordre, de pénétrer, de s’enivrer, de gagner, l’envie d’espace neutre. Beaucoup d’impatience, de curiosité, mais aussi des attaques, des duels.
Atténuer mais pas effacer, forcer le tourbillon, évoquer des entrailles étranges. Modifier les paysages, voler vers les perspectives zénithales sans repères.
Créer des images parfois frénétiques et grinçantes, parfois indésirables et défiantes, des images qui restent suspendues, qui sautent, grimpent, en un mot qui dansent. Une sorte de chorégraphie les guidant. Ballet il y a, ballet sans sol, ballet en l’air, ballet dans l’Outreciel. Habitants de l’Outreciel.
Pas des coups de pinceaux mais des coups des balai à ciel*, agrandissements de l’impact, affirmations d’éclatements primordiaux : fondements des Naissances.
* pinceau d’environ 25 x 10cm
I see painting as a medium to print the features of the soul and as a entrance to unique places beyond the Home and Promised Lands.
Behind what is represented, the concept I invented in a effort to catch the invisible is given for everyone to see through its own gestures, forms and colors.
I need balanced transcendancy to paint; I start from scratch, from a blank space and then comes a stopping point where the brush movement ends and the need to shift directions arises. Where should I go through? I need to paint in a fashion as fast as determined to render the picture behing the veil. My pictures are about the desire to break free, to fly, to cling to something, to affirm oneself, to twist, to enter, to get drunk, to win, to enter neutral spaces. Much impatience, curiosity but attacks and combats as well.
Dampening but not erasing, emphazing the storm, hint at strange bowels. Transform the landscapes, fly towards horizons without landmarks.
Creating hectic and grinning pictures, sometimes unwanted and defying, suspending, jumping, dancing images guided by a choreagraphy. A ballet takes place, in the air, in the heavens. Inhabitants of the heavens. Not brush strokes but strokes of sky brush with higher impact.
1978Graduation from the Fine Art School of Tirana, Albania.
1977-1990Decorator and costumes designer for « Alba Film » Tirana, Albania.
Based in Paris since 1990.
Solo Shows2017
« L’anello del mondo »Galleria Zabert, Torino, Italia.
2016
« Tomber en haut »Galerie « Le Purgatoire »- Paris
2015
« Black Box »Galerie Nationale des Arts, Tirana, Albania
2014Galerie « Rhinocéros & Cie » – PariswithEdi Rama
2011Orangerie – Sucy en Brie
2010Galerie « L’Expo » – Paris
2008Espace Saint Louis, Bar Le Duc
1993Lucernaire, Centre National d’Art et d’Essai – Paris
1992Galerie « COBRA » – Brussels, Belgium
1991Galerie Gérard Rambaud – Paris
1990Buxy – Chalon sur Saône
1989Culture Palace– Tirana, Albania
1986Culture Palace – Tirana, Albania
Group Shows2018« Albania.The spirit of the Times », MACA Museo Arte Contemporanea Acri
2017« My Venetian Gold », Spazio Thetis, Arsenale, Venezia.
2016« Arti dhe dizajni i filmit shqiptar », National Gallery of Arts, Tirana, Albania
2015« Rrugëtim Shqiptar », Parliament NRW- Düsseldorf(National Gallery of Art, Tirana, Albania)
2014 » 100 years of Albanian drawing », National Gallery of Art, Tirana, Albania
2013« Colors of Albania », City Hall of the 7th district – Paris
2004National Gallery of Art– Tirana, Albania
1998European Hall of Photography (Matton-Rembrandt).
1997« Regards du Monde » Le Toit de la Grande Arche, La Défense
1992“Vision de L’Europe” in the Eiffel Tower, Paris (FR3 Interview withAlex Taylor)
1992“Expression de l’Est” – Courbevoie
1990Glasgow School of Art
Editions« ONIROMANCIE », poems anthology, Editions de L’Aube, France
« COULEURONYMIE », poems anthology, bilingual text; french, albanian.
Prizes2008« Ambassador of the Nation » Prize awarded by President Bamir Topi
2006Silver MedalFoundation Richard LounsberyAwarded by the Architecture Academy, Paris
Three times first prize of the Albanian Film Festival as Costume Designer